Xế hộp. (Sưu tầm)

Ý nghĩa của tên các loại Ô tô.

 

 Toyota Camry, BMW 750i, Ford Everest,...là những cái tên bạn đã nghe thấy rất nhiều, nhưng bạn có biết hoặc có khi nào tự hỏi ý nghĩa của chúng là gì không ?

Tên xe thì có vô vàn cách đặt nên chỉ xin bàn tới một số mác xe nổi tiếng tại Việt Nam như BMW, Mercedes, Lexus, Cadillac, Toyota, GM Daewoo, Honda và Ford.
 
BMW
 
Hãng xe nước Đức BMW đã chọn cách đặt tên dễ nhớ với tên sản phẩm gắn với dung tích xi-lanh.

Ban đầu BMW thường dùng số lẻ để đặt, số càng to giá trị xe càng tăng (3 series, 5 series, 7 series). Sau này, hãng phát triển thêm các dòng 1 serie, 6 serie và mới đây nhất là 4 serie thì nguyên tắc số lẻ đã không còn. Tên xe BMW được đặt theo cấu trúc sau: Series + dung tích + loại xe + nhiên liệu sử dụng. Với dòng xe diesel thì tên xe có chữ “d”.

BMW 328i

Ví dụ: BMW 325i tức là chiếc xe thuộc series 3, động cơ 2.5 lít chạy xăng, chữ i có nghĩa là “injection” công nghệ phun xăng. Nếu có thêm chữ cái L tức là xe có độ dài lớn : 750L
 
Tuy vậy cũng có một số phiên bản không tương ứng giữa tên xe và dung tích xy-lanh, thí dụ: BMW 535i lại sử dụng động cơ 3.0L tăng áp. Hoặc dòng X-SUV của hãng như X3, X5 hay X6

Mercedes

Mercedes đặt tên phân hạng xe theo thứ tự của bảng chữ cái, xe càng ở cuối bảng chữ cái thì đẳng cấp càng cao. Hiện tại hãng xe này có hai dòng xe cao cấp là E-Class và S-Class. Sau đó là những dòng xe ở phân hạng thấp hơn như C-Class có từ năm 1994 và A-Class có từ năm 1997.

Dòng A-class, C-class của Mercedes có nguồn gốc từ sự ra đời của dòng E-Class. Chữ “E” được lấy từ thuật ngữ "Einspritz" trong tiếng Đức, có nghĩa là "phun xăng". E-class là model đầu tiên được ứng dụng công nghệ phun xăng điện tử. Ngoài ra, còn có một cách hiểu nữa, đó là tên dòng xe là mục tiêu của hãng muốn hướng đến phân khúc:

- A-Class : A viết tắt của Advance : sự năng động của khách hàng trẻ

- C-Class : C viết tắt của Comfortable : sự tiện nghi tốt nhất của sedan tầm trung

- E-Class : E viết tắt của Elegance

- S-Class : S viết tắt của Salon : dòng xe cao cấp nhất

Mercedes C200

Khởi đầu hãng này cũng đặt tên xe tương tự BMW tuy nhiên do thay đổi động cơ và các nguyên nhân khác nên số ở tên xe không còn trùng với dung tích máy. Ví dụ C240 - sedan hạng C nhưng dùng động cơ tăng áp 2.0 lít

Kiểu xe mui trần convertible đặt theo nghĩa sang trọng như SLK, CLK và SL, còn ba số đằng sau hiển thị dung tích động cơ. Ví dụ: E320 - sedan hạng E dung tích xi lanh 3.2L.

Còn với những chiếc Mercedes do AMG “độ” thì thường bị bỏ số 0 đằng sau. Ví dụ, AMG “độ” mẫu S550 thì được đổi tên là S55 AMG.

Lexus

Lexus LS600hl

Tên xe Lexus thường có cấu trúc như sau Series + loại xe + dung tích.

- LS460, chữ S là Sedan, 460 là dung tích 4,6 lít, L là series (chữ càng đi xa trong bảng chữ cái thì giá càng đắt).
- RX350: X thường được hiểu là Sport/Utility (SUV) - xe thể thao đa dụng.
 
Cadillac

Cadillac đặt tên xe dựa vào những dòng xe danh tiếng 1 thời như Seville và Deville.

Cadillac STS

Ví dụ: STS và DTS là hậu duệ của dòng Seville và Deville, TS - touring sedan, dòng xe mạnh mẽ được thêm chữ V như CTS-V.

- Dòng X convertible 2 chỗ có XLR, trong đó LR - luxury roadster. SRX SUV, RX - reconfigurable crossover
- Dòng Excalade có 2 loại EXV và ESV, XV: Crossover (X-over) version, SV: Perfomance version.
 
Toyota/Honda

Cách đặt tên của Toyota và Honda thì khác hẳn. Tên xe thường gắn với ý nghĩa cao xa, ngôn từ sang trọng.

Ví dụ: Honda Civic (Civilization - nền văn minh). Honda đặt hy vọng Civic sẽ văn minh hóa các làng quê trong công cuộc đô thị hóa khắp nơi trên thế giới.

Honda Civic

Toyota thường khá thích những từ mang nghĩa vương miện, những từ tôn vinh cái đẹp. Những mẫu xe như Corolla, Crown hay Camry đều xuất xứ từ đó.

Trong tiếng Anh, Corolla có nghĩa là tràng hoa; Crown là vương miện (bản chất dòng xe Crown cũng sang trọng hơn Corolla); tên Camry cũng có nghĩa là vương miện, được “lái” theo tiếng Nhật có phiên âm là “Kanmuri” - vương miện.

Toyota Corolla

Ngoài kiểu đặt tên cao sang, hãng xe Nhật Bản này còn đặt tên theo kiểu ký tự dễ đọc, dễ nhớ. Ví dụ như Vios tại Việt Nam được cách điệu từ tiếng Đức là Vitz mang nghĩa “dí dỏm, hài hước”.
 
Ford 

Ford Escape

Xe Ford của Mỹ cũng được đặt tên theo kiểu dễ nhớ, điển hình như Ford Laser (liên tưởng đến tia laze) hay Ford Escape (sự trốn thoát thể hiện cho sự linh hoạt và mạnh mẽ).
 
Chevrolet 

Hãng Chevrolet có mẫu xe thông dụng là Gentra, cái tên được gắn với hình ảnh một người đàn ông lịch lãm. Nghĩa của Gentra được ghép bởi hai từ trong tiếng Latinh: Gentleman - quý ông và Transport - vận chuyển.

Chevrolet Gentra

Giải mã logo của các mác xe

Nếu như trong cuộc sống hàng ngày, chúng ta có câu nói: “Hãy nói cho tôi biết bạn của bạn là ai, tôi sẽ nói bạn là ai” thì trong lĩnh vực xe hơi, cũng có một câu: “Hãy nói cho tôi biết logo của bạn, tôi sẽ nói bạn là ai”. Vâng, logo gửi đến chúng ta rất nhiều thông điệp về một hãng xe hay một mác xe nào đó. Nhưng bằng cách nào và tại sao người ta lại tạo ra những logo cho mác xe của mình? Hãy cùng chúng tôi khám phá câu chuyện về logo xe hơi mà chắc chắn trong cuộc sống bạn chưa bao giờ được biết. ALFA ROMEO Năm 1915, Nicola ROMEO nắm quyền điều hành Alfa (được thành lập vào năm 1910, tên đầy đủ là Anonima Lombardo Fabbrica Automobili). Logo của Alfa Romeo chính là vũ khí của thành phố Milan thời đó: một chữ thập đỏ trên nền trắng và một con rắn đầu rồng nuốt huy hiệu VISCONTI. AUDI Năm 1899, Auguste HORCH thành lập một xưởng mang tên ông. Đến năm 1909, ông rời bỏ vị trí lãnh đạo. Do bị nhiều người phản đối việc lấy họ của mình để đặt cho xưởng mới, Auguste đã phải đổi tên xưởng thành AUDI (trong tiếng latin là “Nghe”), HORCH xuất phát từ một từ “hören” (trong tiếng Đức cũng là “Nghe”). Như vậy, dù đổi tên từ HORCHE sang AUDI thì ý nghĩa của nó cũng không thay đổi. Và 4 vòng tròn trên logo của AUDI là sự hợp nhất giữa các mác xe AUDI, DKW, WANDERER và HORCH. Sự hợp nhất của 4 mác xe AUDI, DKW, WANDERER và HORCH BMW Năm 1919, một xưởng sản xuất động cơ máy bay được xây dựng ở Đức nhưng sau đó, hiệp ước hòa bình được ký kết và xưởng này bị cấm hoạt động. Năm 1919, xưởng này được đổi tên thành Bayerische Motoren Werke (viết tắt là BMW) và chuyển sang sản xuất ôtô. Biểu tượng của BMW là một chiếc cánh quạt được cách điệu hóa với hai màu xanh lam và trắng. Từ đó đến nay, logo này không hề thay đổi. CITROEN Năm 1914, André CITROEN điều hành một xí nghiệp sản xuất những lon chữ V ngược (của quân nhân), do chính ông sáng tạo ra. Khi thành lập xưởng sản xuất ôtô, ông đã dùng họ của mình để đặt cho xưởng và lấy hình những lon chữ V ngược để làm logo của mác xe CITROEN. FERRARI Nền vàng của chiếc logo FERRARI chính là màu sắc đặc trưng của thành phố Modène. Còn chú ngựa chiến lồng lên là chiến lợi phẩm do một người bạn của Enzo FERRARI (ông chủ của FERRRI) chính là một phi công lái máy bay tiêm kích đã bắn rơi một chiếc máy bay của Đức mang về tặng cho ông. Và Enzo đã lấy chú ngựa làm biểu tượng cho mác xe của mình. FIAT Logo của FIAT (Fabbrica Italiana Automobili de Torino) được tạo ra vào năm 1968 với 4 chữ cái F, I, A, T trên nền xanh lam. FIAT được thành lập vào năm 1899 và chỉ đến năm 1968 mới có một logo thực sự là đặc trưng của riêng mình. FORD Được Henry FORD thành lập vào năm 1903, kể từ năm 1927, mác xe này đã có logo chính thức là chữ FORD được bao quanh bởi hai hình elip đồng tâm và trên nền màu xanh lam. Cần phải nói thêm rằng, màu xanh lam và màu trắng là những màu đặc trưng của nước Mỹ. HONDA HONDA được Soichiro HONDA thành lập vào năm 1948 và bắt đầu sản xuất ôtô vào năm 1964. Với nhánh sản xuất ôtô, logo của HONDA chính là một chữ H được cách điệu hóa trên nền trắng. JAGUAR Năm 1935, hãng xe Swallow Sport đổi tên thành JAGUAR. Lúc đầu, logo của Swallow Sport Company là hai chữ “SS”, sau đó được thay bằng biểu tượng một con sư tử há miệng rất to (khi đã đổi tên thành JAGUAR). Ngày nay, JAGUAR có logo là một chú báo đốm của Mỹ. Logo Jaguar sử dụng cho đến ngày nay Logo của hãng Swallow Sport và chú sư tử với cái miệng há to LAMBORGHINI Mác xe này được Ferruccio LAMBORGHINI thành lập vào năm 1963. Logo của LAMBORGHINI là một chú bò mộng. LANCIA Vincenzo LANCIA thành lập hãng xe của mình vào năm 1906. Logo của LANCIA gồm hai màu trắng và xanh lam với hình ngọn giáo (chính là lối chơi chữ với LANCIA) có gắn một lá cờ trên nền một chiếc vôlăng 4 chấu. MAZDA Năm 1934, Jyujiro MATSUDA đã thành hãng sản xuất xe ôtô mang tên MAZDA. Khi đó, ông chủ của hãng xe này nhận thấy, chữ “Tsu” trong tiếng Nhật rất giống với chữ “Z” trong các ngôn ngữ phương Tây nên đã đổi MATSUDA thành MAZDA. Năm 1990, logo của MAZDA là một hình thoi. Đến năm 1997, theo yêu cầu của RENAULT (hãng xe cũng có logo là một hình thoi), MAZDA đã thay đổi logo của mình. Kể từ đó đến nay, chữ M được cách điệu hóa giống như những chiếc cánh chính là logo của MAZDA. Logo Mazda sử dụng cho đến ngày nay Logo của Mazda thời kỳ đầu MERCEDES Mác xe MERCEDES được thành lập từ sự hợp nhất giữa DAIMLER và BENZ vào năm 1926. Đất, không khí và nước tượng trưng cho ba nhánh của ngôi sao. Ba yếu tố này đã được sử dụng để tạo nên logo của MERCEDES (một ngôi sao 3 cánh trong một vòng tròn) và nó không thay đổi cho đến tận ngày nay. PORSCHE Biểu tượng được Ferdinand PORSCHE (người thành lập nên hãng xe PORSCHE) chọn lựa, là những chiếc quốc huy của Würtenberg, ở giữa là huy hiệu của thành phố Stutgart, một chú ngựa lồng lên. Mác xe PORSCHE được thành lập vào năm 1949. ROLLS ROYCE Logo Rolls-Royce là một chữ R kép, chính là tên viết tắt họ của hai người sáng lập ra mác xe này vào năm 1904: Charles ROLLS và Henry ROYCE. Lúc đầu chữ R kép này có màu đỏ, rồi được đổi thành màu xanh xanh khi Charles ROLLS qua đời. Cùng với logo này, bức tượng nổi tiếng gắn trên lưới tản nhiệt (ngay bên trên logo) cũng là nét độc đáo riêng của Rolls-Royce. TOYOTA Biểu tượng của TOYOTA mà ngày nay chúng ta vẫn nhìn thấy trên tất cả các mẫu xe của hãng này đã ra đời từ năm 1990. Nó gồm 3 hình êlip được sắp xếp theo 3 hướng khác nhau. VOLVO Hãng xe VOLVO được Assar GABRIELSSON và Gustaf LARSON thành lập vào năm 1927, tại Göteborg, Thụy Điển. VOLVO trong tiếng Latinh có nghĩa là “lăn đi”. Còn logo của mác xe này là một vòng tròn với một mũi tên ở phía trên bên phải. D.Loan

Việt Báo    Mác xe có nghĩa gì? BMW: Be My Wife (hãy là vợ anh) hoặc Beautiful Mechanic Wonder (kỳ quan cơ khí). CHEVROLET: Cheap, Hardly Efficient, Virtually Runs On Lucky Every Time (rẻ, kém hiệu quả, hiển nhiên chạy được là nhờ may mắn...). DODGE: Drips Oil, Drops Grease Everywhere (nhỏ dầu rơi mỡ khắp nơi). FIAT: Failure In Italian Automotive Technology (sự thất bại của công nghiệp xe hơi Italy). FORD: First On Rust And Deterioration (gỉ và hỏng nhanh nhất). GM: General Maintenance (cần bảo dưỡng toàn bộ). GMC: Garage Man"s Companion (bạn của nhà để xe) HONDA: Happy Owners Never Drive Anything else (những chủ xe hạnh phúc chẳng bao giờ lái xe gì khác). OLDSMOBILE: Old Ladies Driving Slowly Make Others Behind Infuriatingly Late Everyday (mấy bà già chạy chậm khiến người ở phía sau phát điên vì ngày nào cũng bị muộn). SAAB: Swedish Automobiles Always Breakdown (xe Thụy Điển luôn luôn hỏng). TOYOTA: Too Often Yankess Overprice This Auto (người ta thường đánh giá xe này quá cao). VOLVO: Very Old Looking Vehicular Object (bề ngoài cũ rích). VW: Virtually Worthless (Hiển nhiên là vô dụng). Việt Báo